diff options
| author | updatepo.sh <script@mt> | 2022-12-10 15:38:30 +0100 |
|---|---|---|
| committer | sfan5 <sfan5@live.de> | 2022-12-10 15:38:30 +0100 |
| commit | 981d79157a64468d19f140f5c55d8ccd3855fa71 (patch) | |
| tree | 2ddb9a4aff5c3f51df27d5d3f51812d1d7e6f820 /po/uk | |
| parent | 111d047b0a904586fa9ade7c1d6b70077905933b (diff) | |
| download | minetest-981d79157a64468d19f140f5c55d8ccd3855fa71.tar.xz | |
Update translation files
Diffstat (limited to 'po/uk')
| -rw-r--r-- | po/uk/minetest.po | 1582 |
1 files changed, 666 insertions, 916 deletions
diff --git a/po/uk/minetest.po b/po/uk/minetest.po index b6240e350..8c8f60a1d 100644 --- a/po/uk/minetest.po +++ b/po/uk/minetest.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ukrainian (Minetest)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-20 21:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-10 15:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-31 17:28+0000\n" "Last-Translator: Fixer <artem.brz@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" #: builtin/client/chatcommands.lua @@ -113,30 +113,6 @@ msgid "The server has requested a reconnect:" msgstr "Сервер запросив перезʼєднання:" #: builtin/mainmenu/common.lua -msgid "A new $1 version is available" -msgstr "" - -#: builtin/mainmenu/common.lua -msgid "Client Mods" -msgstr "Клієнтські моди" - -#: builtin/mainmenu/common.lua -msgid "" -"Installed version: $1\n" -"New version: $2\n" -"Visit $3 to find out how to get the newest version and stay up to date with " -"features and bugfixes." -msgstr "" - -#: builtin/mainmenu/common.lua -msgid "Later" -msgstr "" - -#: builtin/mainmenu/common.lua -msgid "Never" -msgstr "" - -#: builtin/mainmenu/common.lua msgid "Protocol version mismatch. " msgstr "Версія протоколу не співпадає. " @@ -149,10 +125,6 @@ msgid "Server supports protocol versions between $1 and $2. " msgstr "Сервер підтримує версії протоколу між $1 і $2. " #: builtin/mainmenu/common.lua -msgid "Visit website" -msgstr "" - -#: builtin/mainmenu/common.lua msgid "We only support protocol version $1." msgstr "Ми підтримуємо тільки протокол версії $1." @@ -309,10 +281,24 @@ msgid "Downloading..." msgstr "Завантаження..." #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua +msgid "Error installing \"$1\": $2" +msgstr "" + +#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua +#, fuzzy +msgid "Failed to download \"$1\"" +msgstr "Не вдалося завантажити $1" + +#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Failed to download $1" msgstr "Не вдалося завантажити $1" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua +#, fuzzy +msgid "Failed to extract \"$1\" (unsupported file type or broken archive)" +msgstr "Установлення: Непідтримуваний тип файлу або пошкоджений архів" + +#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Games" msgstr "Ігри" @@ -329,10 +315,6 @@ msgid "Install missing dependencies" msgstr "Встановити відсутні залежності" #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua -msgid "Install: Unsupported file type or broken archive" -msgstr "Установлення: Непідтримуваний тип файлу або пошкоджений архів" - -#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua msgid "Mods" msgstr "Моди" @@ -661,6 +643,10 @@ msgid "Browse" msgstr "Оглянути" #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua +msgid "Client Mods" +msgstr "Клієнтські моди" + +#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua msgid "Content: Games" msgstr "Вміст: Ігри" @@ -783,6 +769,30 @@ msgstr "За замовчанням" msgid "eased" msgstr "полегшений" +#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua +msgid "A new $1 version is available" +msgstr "" + +#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua +msgid "" +"Installed version: $1\n" +"New version: $2\n" +"Visit $3 to find out how to get the newest version and stay up to date with " +"features and bugfixes." +msgstr "" + +#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua +msgid "Later" +msgstr "" + +#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua +msgid "Never" +msgstr "" + +#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua +msgid "Visit website" +msgstr "" + #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua msgid "$1 (Enabled)" msgstr "$1 (Дозволено)" @@ -796,33 +806,24 @@ msgid "Failed to install $1 to $2" msgstr "Не вдалося встановити $1 в $2" #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua -msgid "Install Mod: Unable to find real mod name for: $1" -msgstr "Встановлення мода: не вдається знайти справжню назву для: $1" - -#: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua -msgid "Install Mod: Unable to find suitable folder name for modpack $1" +#, fuzzy +msgid "Install: Unable to find suitable folder name for $1" msgstr "" "Встановлення мода: неможливо знайти відповідну назву теки для пакмоду $1" #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua -msgid "Unable to find a valid mod or modpack" +#, fuzzy +msgid "Unable to find a valid mod, modpack, or game" msgstr "Неможливо знайти правильний мод або пакмод" #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua -msgid "Unable to install a $1 as a texture pack" -msgstr "Не вдалося встановити $1 як набір текстур" - -#: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua -msgid "Unable to install a game as a $1" -msgstr "Не вдалося встановити гру як $1" - -#: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua -msgid "Unable to install a mod as a $1" +#, fuzzy +msgid "Unable to install a $1 as a $2" msgstr "Не вдалося встановити мод як $1" #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua -msgid "Unable to install a modpack as a $1" -msgstr "Не вдалося встановити модпак як $1" +msgid "Unable to install a $1 as a texture pack" +msgstr "Не вдалося встановити $1 як набір текстур" #: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua src/client/game.cpp msgid "Loading..." @@ -855,6 +856,10 @@ msgid "Core Developers" msgstr "Основні розробники" #: builtin/mainmenu/tab_about.lua +msgid "Core Team" +msgstr "" + +#: builtin/mainmenu/tab_about.lua msgid "Open User Data Directory" msgstr "Відкрити каталог користувацьких даних" @@ -1973,6 +1978,28 @@ msgstr "Мінімапа в режимі поверхні. Наближення msgid "Minimap in texture mode" msgstr "Мінімапа в текстурному режимі" +#. ~ Error when a mod is missing dependencies. Ex: "Mod Title is missing: mod1, mod2, mod3" +#: src/content/mod_configuration.cpp +#, c-format +msgid "%s is missing:" +msgstr "" + +#: src/content/mod_configuration.cpp +msgid "" +"Install and enable the required mods, or disable the mods causing errors." +msgstr "" + +#: src/content/mod_configuration.cpp +msgid "" +"Note: this may be caused by a dependency cycle, in which case try updating " +"the mods." +msgstr "" + +#: src/content/mod_configuration.cpp +#, fuzzy +msgid "Some mods have unsatisfied dependencies:" +msgstr "Без обовʼязкових залежностей" + #: src/gui/guiChatConsole.cpp msgid "Failed to open webpage" msgstr "Не вдалося завантажити вебсторінку" @@ -2089,7 +2116,7 @@ msgstr "Попередній предмет" msgid "Range select" msgstr "Вибір діапазону" -#: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp src/settings_translation_file.cpp +#: src/gui/guiKeyChangeMenu.cpp msgid "Screenshot" msgstr "Знімок екрана" @@ -2425,6 +2452,17 @@ msgid "Adjust the detected display density, used for scaling UI elements." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Adjust the saturation (or vividness) of the scene\n" +"Values\n" +"< 1.0 decrease saturation\n" +"> 1.0 increase saturation\n" +"1.0 = unchanged saturation\n" +"0.0 = black and white\n" +"(Tone mapping needs to be enabled.)" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp #, c-format msgid "" "Adjusts the density of the floatland layer.\n" @@ -2539,10 +2577,6 @@ msgid "Audio" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Automatic forward key" -msgstr "Клавіша автоматичного руху вперед" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Automatically jump up single-node obstacles." msgstr "Автоматично стрибати на блок вище." @@ -2559,18 +2593,10 @@ msgid "Autoscaling mode" msgstr "Режим автомасштабування" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Aux1 key" -msgstr "Клавіша Aux1" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Aux1 key for climbing/descending" msgstr "Клавіша Aux1 для піднімання/спуску" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Backward key" -msgstr "Клавіша Назад" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Base ground level" msgstr "Базовий рівень землі" @@ -2611,6 +2637,23 @@ msgid "Block send optimize distance" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Bloom" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Bloom Intensity" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp +#, fuzzy +msgid "Bloom Radius" +msgstr "Радіус хмар" + +#: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Bloom Strength Factor" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Bobbing" msgstr "" @@ -2659,10 +2702,6 @@ msgid "Camera smoothing in cinematic mode" msgstr "Згладжування руху камери у кінорежимі" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Camera update toggle key" -msgstr "Контроль оновлення камери" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Cave noise" msgstr "Шум печери" @@ -2725,10 +2764,6 @@ msgid "Chat font size" msgstr "Розмір шрифту чату" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Chat key" -msgstr "Клавіша чату" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Chat log level" msgstr "Рівень журналу чату" @@ -2749,10 +2784,6 @@ msgid "Chat message max length" msgstr "Максимальна довжина повідомлення чату" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Chat toggle key" -msgstr "Клавіша увімкнення чату" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Chat weblinks" msgstr "Вебпосилання чату" @@ -2765,10 +2796,6 @@ msgid "Cinematic mode" msgstr "Кінорежим" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Cinematic mode key" -msgstr "Клавіша кінорежиму" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Clean transparent textures" msgstr "" @@ -2855,10 +2882,6 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Command key" -msgstr "Клавіша команди" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "" "Compression level to use when saving mapblocks to disk.\n" "-1 - use default compression level\n" @@ -2993,10 +3016,6 @@ msgid "Damage" msgstr "Поранення" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Debug info toggle key" -msgstr "Клавіша увімкнення даних налагодження" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Debug log file size threshold" msgstr "" @@ -3009,10 +3028,6 @@ msgid "Debugging" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Dec. volume key" -msgstr "Клавіша зменш. гучності" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Dedicated server step" msgstr "" @@ -3033,6 +3048,12 @@ msgstr "" "Буде перезаписана при створені світу з головного меню." #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Default maximum number of forceloaded mapblocks.\n" +"Set this to -1 to disable the limit." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Default password" msgstr "Стандартний пароль" @@ -3076,6 +3097,13 @@ msgid "Defines full size of caverns, smaller values create larger caverns." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Defines how much bloom is applied to the rendered image\n" +"Smaller values make bloom more subtle\n" +"Range: from 0.01 to 1.0, default: 0.05" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Defines large-scale river channel structure." msgstr "" @@ -3092,6 +3120,12 @@ msgid "Defines the depth of the river channel." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Defines the magnitude of bloom overexposure.\n" +"Range: from 0.1 to 10.0, default: 1.0" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Defines the maximal player transfer distance in blocks (0 = unlimited)." msgstr "" @@ -3158,10 +3192,6 @@ msgid "Developer Options" msgstr "Налаштування для розробників" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Dig key" -msgstr "Клавіша Копати" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Digging particles" msgstr "Часточки при копанні" @@ -3196,10 +3226,6 @@ msgid "Double-tapping the jump key toggles fly mode." msgstr "Подвійне натискання кнопки стрибка вмикає режим польоту." #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Drop item key" -msgstr "Клавіша викидання предметів" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Dump the mapgen debug information." msgstr "" @@ -3216,6 +3242,15 @@ msgid "Dungeon noise" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +#, fuzzy +msgid "Enable Bloom" +msgstr "Дозволити все" + +#: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Enable Bloom Debug" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "" "Enable IPv6 support (for both client and server).\n" "Required for IPv6 connections to work at all." @@ -3366,7 +3401,7 @@ msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "" -"Exponent of the floatland tapering. Alters the tapering behaviour.\n" +"Exponent of the floatland tapering. Alters the tapering behavior.\n" "Value = 1.0 creates a uniform, linear tapering.\n" "Values > 1.0 create a smooth tapering suitable for the default separated\n" "floatlands.\n" @@ -3375,6 +3410,10 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Exposure Factor" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "FPS" msgstr "" @@ -3399,10 +3438,6 @@ msgid "Fallback font path" msgstr "Шлях до резервного шрифту" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Fast key" -msgstr "Швидка клавіша" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Fast mode acceleration" msgstr "" @@ -3504,10 +3539,6 @@ msgid "Floatland water level" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Fly key" -msgstr "Клавіша польоту" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Flying" msgstr "Політ" @@ -3520,10 +3551,6 @@ msgid "Fog start" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Fog toggle key" -msgstr "Клавіша ввімкнення туману" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Font" msgstr "Шрифт" @@ -3620,10 +3647,6 @@ msgid "Formspec full-screen background opacity (between 0 and 255)." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Forward key" -msgstr "Клавіша Вперед" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Fourth of 4 2D noises that together define hill/mountain range height." msgstr "" @@ -3747,10 +3770,6 @@ msgid "HUD scaling" msgstr "Масштаб інтерфейсу" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "HUD toggle key" -msgstr "Клавіша ввімкнення HUD" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "" "Handling for deprecated Lua API calls:\n" "- none: Do not log deprecated calls\n" @@ -3835,142 +3854,6 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar next key" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar previous key" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 1 key" -msgstr "Клавіша слоту 1 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 10 key" -msgstr "Клавіша слоту 10 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 11 key" -msgstr "Клавіша слоту 11 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 12 key" -msgstr "Клавіша слоту 12 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 13 key" -msgstr "Клавіша слоту 13 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 14 key" -msgstr "Клавіша слоту 14 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 15 key" -msgstr "Клавіша слоту 15 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 16 key" -msgstr "Клавіша слоту 16 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 17 key" -msgstr "Клавіша слоту 17 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 18 key" -msgstr "Клавіша слоту 18 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 19 key" -msgstr "Клавіша слоту 19 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 2 key" -msgstr "Клавіша слоту 2 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 20 key" -msgstr "Клавіша слоту 20 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 21 key" -msgstr "Клавіша слоту 21 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 22 key" -msgstr "Клавіша слоту 22 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 23 key" -msgstr "Клавіша слоту 23 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 24 key" -msgstr "Клавіша слоту 24 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 25 key" -msgstr "Клавіша слоту 25 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 26 key" -msgstr "Клавіша слоту 26 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 27 key" -msgstr "Клавіша слоту 27 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 28 key" -msgstr "Клавіша слоту 28 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 29 key" -msgstr "Клавіша слоту 29 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 3 key" -msgstr "Клавіша слоту 3 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 30 key" -msgstr "Клавіша слоту 30 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 31 key" -msgstr "Клавіша слоту 31 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 32 key" -msgstr "Клавіша слоту 32 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 4 key" -msgstr "Клавіша слоту 4 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 5 key" -msgstr "Клавіша слоту 5 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 6 key" -msgstr "Клавіша слоту 6 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 7 key" -msgstr "Клавіша слоту 7 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 8 key" -msgstr "Клавіша слоту 8 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Hotbar slot 9 key" -msgstr "Клавіша слоту 9 швидкої панелі" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "How deep to make rivers." msgstr "Як глибоко робити ріки." @@ -4136,10 +4019,6 @@ msgid "In-game chat console height, between 0.1 (10%) and 1.0 (100%)." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Inc. volume key" -msgstr "Клавіша збільш. гучності" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Initial vertical speed when jumping, in nodes per second." msgstr "" @@ -4186,10 +4065,6 @@ msgid "Inventory items animations" msgstr "Анімація предметів інвентаря" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Inventory key" -msgstr "Клавіша інвентаря" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Invert mouse" msgstr "Інвертувати мишку" @@ -4291,598 +4166,10 @@ msgid "Julia z" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Jump key" -msgstr "Клавіша Стрибок" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Jumping speed" msgstr "Швидкість стрибання" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for decreasing the viewing range.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для зменшення видимості.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for decreasing the volume.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для зменшення гучності.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for digging.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для копання.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for dropping the currently selected item.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для кидання поточного предмета.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for increasing the viewing range.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для збільшення видимості.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for increasing the volume.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для збільшення гучності.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for jumping.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для стрибання.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for moving fast in fast mode.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для швидкого руху у швидкому режимі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for moving the player backward.\n" -"Will also disable autoforward, when active.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for moving the player forward.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для руху гравця вперед.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for moving the player left.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для руху гравця вліво.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for moving the player right.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для руху гравця вправо.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for muting the game.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для приглушення гри.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for opening the chat window to type commands.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для відкривання вікна чату для введення команд.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for opening the chat window to type local commands.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для відкривання вікна чату для набирання локальних команд.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for opening the chat window.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для відкривання вікна чату.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for opening the inventory.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для відкривання інвентаря.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for placing.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша покласти.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 11th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 11-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 12th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 12-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 13th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 13-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 14th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 14-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 15th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 15-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 16th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 16-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 17th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 17-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 18th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 18-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 19th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 19-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 20th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша для вибору 20-го слоту швидкої панелі.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 21st hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 22nd hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 23rd hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 24th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 25th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 26th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 27th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 28th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 29th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 30th hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 31st hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the 32nd hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the eighth hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the fifth hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the first hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the fourth hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the next item in the hotbar.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the ninth hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the previous item in the hotbar.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the second hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the seventh hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the sixth hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the tenth hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for selecting the third hotbar slot.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for sneaking.\n" -"Also used for climbing down and descending in water if aux1_descends is " -"disabled.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for switching between first- and third-person camera.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for taking screenshots.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling autoforward.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling cinematic mode.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling display of minimap.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling fast mode.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling flying.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling noclip mode.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling pitch move mode.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling the camera update. Only used for development\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling the display of chat.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling the display of debug info.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling the display of fog.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling the display of the HUD.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" -"Клавіша ввімкнення відображення HUD.\n" -"Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling the display of the large chat console.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling the display of the profiler. Used for development.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key for toggling unlimited view range.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "" -"Key to use view zoom when possible.\n" -"See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." -"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Keyboard and Mouse" msgstr "" @@ -4919,8 +4206,12 @@ msgid "Large cave proportion flooded" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Large chat console key" -msgstr "Консоль (повна)" +msgid "Last known version update" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Last update check" +msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "Leaves style" @@ -4935,10 +4226,6 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Left key" -msgstr "Ліва клавіша" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "" "Length of a server tick and the interval at which objects are generally " "updated over\n" @@ -5067,6 +4354,13 @@ msgid "Loading Block Modifiers" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Logical value that controls how far the bloom effect spreads\n" +"from the bright objects.\n" +"Range: from 0.1 to 8, default: 1" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Lower Y limit of dungeons." msgstr "" @@ -5323,10 +4617,6 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Maximum number of forceloaded mapblocks." -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "" "Maximum number of mapblocks for client to be kept in memory.\n" "Set to -1 for unlimited amount." @@ -5416,10 +4706,6 @@ msgid "Minimap" msgstr "Мінімапа" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Minimap key" -msgstr "Клавіша мінімапи" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Minimap scan height" msgstr "" @@ -5506,10 +4792,6 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Mute key" -msgstr "Вимкнути звук" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Mute sound" msgstr "Заглушити звук" @@ -5556,10 +4838,6 @@ msgid "Noclip" msgstr "Прохід крізь стіни" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Noclip key" -msgstr "Клавіша проходу крізь стіни" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Node and Entity Highlighting" msgstr "Підсвічування блоків і предметів" @@ -5672,18 +4950,10 @@ msgid "Physics" msgstr "Фізика" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Pitch move key" -msgstr "Клавіша зміни висоти" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Pitch move mode" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Place key" -msgstr "Клавіша покласти" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Place repetition interval" msgstr "" @@ -5712,6 +4982,10 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Post processing" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "" "Prevent digging and placing from repeating when holding the mouse buttons.\n" "Enable this when you dig or place too often by accident." @@ -5736,10 +5010,6 @@ msgid "Profiler" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Profiler toggle key" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Prometheus listener address" msgstr "" @@ -5771,10 +5041,6 @@ msgid "Random input" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Range select key" -msgstr "Вибір діапазону" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Recent Chat Messages" msgstr "Останні повідомлення чату" @@ -5835,10 +5101,6 @@ msgid "Ridged mountain size noise" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Right key" -msgstr "Права клавіша" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "River channel depth" msgstr "Глибина каналу річки" @@ -5887,6 +5149,11 @@ msgid "Sandy beaches occur when np_beach exceeds this value." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +#, fuzzy +msgid "Saturation" +msgstr "Ітерації" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Save the map received by the client on disk." msgstr "" @@ -6049,6 +5316,15 @@ msgstr "Файл списку серверів" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "" +"Set the exposure compensation factor.\n" +"This factor is applied to linear color value \n" +"before all other post-processing effects.\n" +"Value of 1.0 (default) means no exposure compensation.\n" +"Range: from 0.1 to 10.0" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" "Set the language. Leave empty to use the system language.\n" "A restart is required after changing this." msgstr "" @@ -6089,6 +5365,12 @@ msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "" +"Set to true to enable bloom effect.\n" +"Bright colors will bleed over the neighboring objects." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" "Set to true to enable waving leaves.\n" "Requires shaders to be enabled." msgstr "" @@ -6107,6 +5389,14 @@ msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp msgid "" +"Set to true to render debugging breakdown of the bloom effect.\n" +"In debug mode, the screen is split into 4 quadrants: \n" +"top-left - processed base image, top-right - final image\n" +"bottom-left - raw base image, bottom-right - bloom texture." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" "Sets shadow texture quality to 32 bits.\n" "On false, 16 bits texture will be used.\n" "This can cause much more artifacts in the shadow." @@ -6242,10 +5532,6 @@ msgid "Smooths rotation of camera. 0 to disable." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Sneak key" -msgstr "Крастися" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Sneaking speed" msgstr "Швидкість підкрадання" @@ -6567,10 +5853,6 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "Toggle camera mode key" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Tooltip delay" msgstr "" @@ -6610,6 +5892,11 @@ msgid "Trusted mods" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"URL to JSON file which provides information about the newest Minetest release" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "URL to the server list displayed in the Multiplayer Tab." msgstr "" @@ -6627,6 +5914,12 @@ msgid "" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Unix timestamp (integer) of when the client last checked for an update\n" +"Set this value to \"disabled\" to never check for updates." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Unlimited player transfer distance" msgstr "Необмежена відстань передачі гравця" @@ -6635,6 +5928,10 @@ msgid "Unload unused server data" msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Update information URL" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Upper Y limit of dungeons." msgstr "Верхня межа р підземель." @@ -6659,6 +5956,16 @@ msgid "Use bilinear filtering when scaling textures." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "Use crosshair for touch screen" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Use crosshair to select object instead of whole screen.\n" +"If enabled, a crosshair will be shown and will be used for selecting object." +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "" "Use mipmapping to scale textures. May slightly increase performance,\n" "especially when using a high resolution texture pack.\n" @@ -6741,6 +6048,14 @@ msgid "Varies steepness of cliffs." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp +msgid "" +"Version number which was last seen during an update check.\n" +"\n" +"Representation: MMMIIIPPP, where M=Major, I=Minor, P=Patch\n" +"Ex: 5.5.0 is 005005000" +msgstr "" + +#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Vertical climbing speed, in nodes per second." msgstr "" @@ -6761,18 +6076,6 @@ msgid "View distance in nodes." msgstr "" #: src/settings_translation_file.cpp -msgid "View range decrease key" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "View range increase key" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp -msgid "View zoom key" -msgstr "" - -#: src/settings_translation_file.cpp msgid "Viewing range" msgstr "Видимість" @@ -7052,9 +6355,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Are you sure to reset your singleplayer world?" #~ msgstr "Ви впевнені, що бажаєте скинути свій світ одиночної гри?" +#~ msgid "Automatic forward key" +#~ msgstr "Клавіша автоматичного руху вперед" + +#~ msgid "Aux1 key" +#~ msgstr "Клавіша Aux1" + #~ msgid "Back" #~ msgstr "Назад" +#~ msgid "Backward key" +#~ msgstr "Клавіша Назад" + #~ msgid "Basic" #~ msgstr "Основи" @@ -7067,6 +6379,21 @@ msgstr "" #~ msgid "Bumpmapping" #~ msgstr "Бамп-маппінг" +#~ msgid "Camera update toggle key" +#~ msgstr "Контроль оновлення камери" + +#~ msgid "Chat key" +#~ msgstr "Клавіша чату" + +#~ msgid "Chat toggle key" +#~ msgstr "Клавіша увімкнення чату" + +#~ msgid "Cinematic mode key" +#~ msgstr "Клавіша кінорежиму" + +#~ msgid "Command key" +#~ msgstr "Клавіша команди" + #~ msgid "Config mods" #~ msgstr "Налаштувати модифікації" @@ -7085,9 +6412,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Damage enabled" #~ msgstr "Ушкодження ввімкнено" +#~ msgid "Debug info toggle key" +#~ msgstr "Клавіша увімкнення даних налагодження" + +#~ msgid "Dec. volume key" +#~ msgstr "Клавіша зменш. гучності" + #~ msgid "Del. Favorite" #~ msgstr "Видалити зі закладок" +#~ msgid "Dig key" +#~ msgstr "Клавіша Копати" + #~ msgid "Download a game, such as Minetest Game, from minetest.net" #~ msgstr "Завантажте гру, наприклад, Minetest Game з minetest.net" @@ -7097,15 +6433,30 @@ msgstr "" #~ msgid "Downloading and installing $1, please wait..." #~ msgstr "Завантаження і встановлення $1, зачекайте..." +#~ msgid "Drop item key" +#~ msgstr "Клавіша викидання предметів" + #~ msgid "Enable VBO" #~ msgstr "Увімкнути VBO" #~ msgid "Enter " #~ msgstr "Ввід " +#~ msgid "Fast key" +#~ msgstr "Швидка клавіша" + #~ msgid "Filtering" #~ msgstr "Фільтрація" +#~ msgid "Fly key" +#~ msgstr "Клавіша польоту" + +#~ msgid "Fog toggle key" +#~ msgstr "Клавіша ввімкнення туману" + +#~ msgid "Forward key" +#~ msgstr "Клавіша Вперед" + #~ msgid "Game" #~ msgstr "Гра" @@ -7115,24 +6466,393 @@ msgstr "" #~ msgid "Generate normalmaps" #~ msgstr "Генерувати карти нормалів" +#~ msgid "HUD toggle key" +#~ msgstr "Клавіша ввімкнення HUD" + +#~ msgid "Hotbar slot 1 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 1 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 10 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 10 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 11 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 11 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 12 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 12 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 13 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 13 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 14 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 14 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 15 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 15 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 16 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 16 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 17 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 17 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 18 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 18 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 19 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 19 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 2 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 2 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 20 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 20 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 21 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 21 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 22 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 22 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 23 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 23 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 24 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 24 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 25 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 25 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 26 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 26 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 27 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 27 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 28 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 28 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 29 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 29 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 3 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 3 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 30 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 30 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 31 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 31 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 32 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 32 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 4 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 4 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 5 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 5 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 6 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 6 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 7 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 7 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 8 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 8 швидкої панелі" + +#~ msgid "Hotbar slot 9 key" +#~ msgstr "Клавіша слоту 9 швидкої панелі" + #~ msgid "IPv6 support." #~ msgstr "Підтримка IPv6." #~ msgid "In-Game" #~ msgstr "У грі" +#~ msgid "Inc. volume key" +#~ msgstr "Клавіша збільш. гучності" + +#~ msgid "Install Mod: Unable to find real mod name for: $1" +#~ msgstr "Встановлення мода: не вдається знайти справжню назву для: $1" + #~ msgid "Install: file: \"$1\"" #~ msgstr "Встановлення: файл: \"$1\"" +#~ msgid "Inventory key" +#~ msgstr "Клавіша інвентаря" + +#~ msgid "Jump key" +#~ msgstr "Клавіша Стрибок" + +#~ msgid "" +#~ "Key for decreasing the viewing range.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для зменшення видимості.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for decreasing the volume.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для зменшення гучності.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for digging.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для копання.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for dropping the currently selected item.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для кидання поточного предмета.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for increasing the viewing range.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для збільшення видимості.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for increasing the volume.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для збільшення гучності.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for jumping.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для стрибання.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for moving fast in fast mode.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для швидкого руху у швидкому режимі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for moving the player forward.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для руху гравця вперед.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for moving the player left.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для руху гравця вліво.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for moving the player right.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для руху гравця вправо.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for muting the game.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для приглушення гри.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for opening the chat window to type commands.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для відкривання вікна чату для введення команд.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for opening the chat window to type local commands.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для відкривання вікна чату для набирання локальних команд.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for opening the chat window.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для відкривання вікна чату.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for opening the inventory.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для відкривання інвентаря.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for placing.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша покласти.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 11th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 11-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 12th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 12-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 13th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 13-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 14th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 14-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 15th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 15-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 16th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 16-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 17th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 17-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 18th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 18-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 19th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 19-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for selecting the 20th hotbar slot.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша для вибору 20-го слоту швидкої панелі.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + +#~ msgid "" +#~ "Key for toggling the display of the HUD.\n" +#~ "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" +#~ msgstr "" +#~ "Клавіша ввімкнення відображення HUD.\n" +#~ "Дивіться http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr." +#~ "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3" + #~ msgid "" #~ "Keybindings. (If this menu screws up, remove stuff from minetest.conf)" #~ msgstr "" #~ "Комбінації клавіш. (Якщо це меню зламалося, видаліть налаштування з " #~ "minetest.conf)" +#~ msgid "Large chat console key" +#~ msgstr "Консоль (повна)" + #~ msgid "Lava depth" #~ msgstr "Глибина лави" +#~ msgid "Left key" +#~ msgstr "Ліва клавіша" + #~ msgid "Main" #~ msgstr "Головне Меню" @@ -7154,6 +6874,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Minimap in surface mode, Zoom x4" #~ msgstr "Мінімапа в режимі поверхня. Наближення х4" +#~ msgid "Minimap key" +#~ msgstr "Клавіша мінімапи" + +#~ msgid "Mute key" +#~ msgstr "Вимкнути звук" + #~ msgid "Name / Password" #~ msgstr "Ім'я / Пароль" @@ -7163,6 +6889,9 @@ msgstr "" #~ msgid "No" #~ msgstr "Ні" +#~ msgid "Noclip key" +#~ msgstr "Клавіша проходу крізь стіни" + #~ msgid "Ok" #~ msgstr "Добре" @@ -7175,21 +6904,36 @@ msgstr "" #~ msgid "Parallax occlusion scale" #~ msgstr "Ступінь паралаксової оклюзії" +#~ msgid "Pitch move key" +#~ msgstr "Клавіша зміни висоти" + +#~ msgid "Place key" +#~ msgstr "Клавіша покласти" + #~ msgid "Player name" #~ msgstr "Імʼя гравця" #~ msgid "PvP enabled" #~ msgstr "Бої увімкнено" +#~ msgid "Range select key" +#~ msgstr "Вибір діапазону" + #~ msgid "Reset singleplayer world" #~ msgstr "Скинути світ одиночної гри" +#~ msgid "Right key" +#~ msgstr "Права клавіша" + #~ msgid "Select Package File:" #~ msgstr "Виберіть файл пакунку:" #~ msgid "Server / Singleplayer" #~ msgstr "Сервер / Одиночна гра" +#~ msgid "Sneak key" +#~ msgstr "Крастися" + #~ msgid "Special" #~ msgstr "Спеціальна" @@ -7205,6 +6949,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Toggle Cinematic" #~ msgstr "Кінематографічний режим" +#~ msgid "Unable to install a game as a $1" +#~ msgstr "Не вдалося встановити гру як $1" + +#~ msgid "Unable to install a modpack as a $1" +#~ msgstr "Не вдалося встановити модпак як $1" + #~ msgid "View" #~ msgstr "Вид" |