diff options
| author | Nick Kipshidze <96648005+NickKipshidze@users.noreply.github.com> | 2023-07-19 21:26:53 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Simon Ser <contact@emersion.fr> | 2023-07-20 08:36:29 +0200 |
| commit | c3e6390073167bae8245d7fac9b455f9f06a5333 (patch) | |
| tree | e69a2742855e09c6ade5e4c032021057a36d9261 /README.ge.md | |
| parent | ee4637b086aed256c7698b9f68786e6de5d8da00 (diff) | |
Add Georgian README
I am a native Georgian speaker.
I have translated sway's README.md
Diffstat (limited to 'README.ge.md')
| -rw-r--r-- | README.ge.md | 67 |
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/README.ge.md b/README.ge.md new file mode 100644 index 00000000..ef4f6762 --- /dev/null +++ b/README.ge.md @@ -0,0 +1,67 @@ +# sway + +sway არის [i3]-თავსებადი [Wayland]-ის კომპოზიტორი. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ +[FAQ]. დაუკავშირდით [IRC არხს][IRC channel] \(#sway irc.libera.chat-ზე). + +## გამოშვების ხელმოწერები + +გამოშვებები ხელმოწერილია [E88F5E48]-ით და გამოქვეყნებულია [GitHub-ზე][GitHub releases]. + +## ინსტალაცია + +### რეპოზიტორიიდან + +Sway არის ხელმისაწვდომი ბევრი დისტრიბუტაციისთვის. ცადეთ "sway" პაკეტის ინსტალაცია თქვენთვის. + +### კოდის კომპილაცია + +იხილეთ [ეს ვიკი გვერდი][Development setup] თუ გინდათ რომ ააწყოთ sway და wlroots სატესტოდ ან დეველოპმენტისთვის. + +დააინსტალირეთ დამოკიდებულებები: + +* meson \* +* [wlroots] +* wayland +* wayland-protocols \* +* pcre2 +* json-c +* pango +* cairo +* gdk-pixbuf2 (ასევე არჩევითია: system tray) +* [scdoc] (ასევე არჩევითია: man pages) \* +* git (ასევე არჩევითია: version info) \* + +_\* Compile-time dep_ + +გაუშვით ეს ბრძანებები: + + meson build/ + ninja -C build/ + sudo ninja -C build/ install + +სისტემებზე logind და seatd-ის გარეშე, გჭირდება suid გაუშვა sway binary-ზე: + + sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway + +Sway შეწყვეტს root ნებართვებს მალევე ჩართვის შემდეგ. + +## კონფიგურაცია + +თუ უკვე იყენებთ i3-ს, მაშინ დააკოპირე i3 კონფიგურაცია და ჩასვი `~/.config/sway/config` +და უპრობლემოდ იმუშავებს პირდაპირ. წინააღმდეგ შემთხვევაში კონფიგურაციის ნიმუში ჩააკოპირეთ აქ: `~/.config/sway/config`. კომპიგურაციის ნიმუში ხშირ შემთხვევაში არის `/etc/sway/config`. +გაუშვი `man 5 sway` კონპიგურაციაზე ინფორმაციის მისაღებად. + +## გაშვება + +გაუშვი `sway` TTY-ისთვის. ზოგიერთმა ლოგინ მენეჯერმა შეიძლება იმუშავოს, მაგრამ არ +არის მხარდაჭერილი sway-სგან (როგორც წესი კარგად მუშაობს gdm). + +[i3]: https://i3wm.org/ +[Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/ +[FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki +[IRC channel]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway +[E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48 +[GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases +[Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup +[wlroots]: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots +[scdoc]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc |